"Harry, there is never a perfect answer in this messy, emotional world. Perfection is beyond the reach of humankind, beyond the reach of magic. In every shining moment of happiness is that drop of poison: the knowledge that pain will come again. Be honest to those you love, show your pain. To suffer is as human as to breathe.” 這本劇本其實已經看完很長一段時間了,剛好趁這次回高雄閒閒沒事做,重新看一遍。現在來補寫個心得。 哈利波特的故事伴隨著我長大,所以當我聽說 JK羅琳要來寫(ㄓㄨㄢˋ)劇(ㄉㄚˋ)本(ㄑㄧㄢˊ)的時候,直接就訂了這本書,畢竟還真沒錢飛去英國看他的舞台劇,但至少要知道劇情。 劇本是由 JK羅琳、John Tiffany 以及 Jack Thorne共同創作。 Harry Potter and the Cursed Child (中譯:哈利波特-被詛咒的孩子) 接續著哈利波特系列小說最後一幕,在火車站送Albus Severus Potter到霍格華茲這邊開始。 Albus遇見了Scorpius Malfoy (跩哥馬份的兒子),兩人一起被分配到史萊哲林。大英雄哈利波特的兒子被分到史萊哲林,魁地奇打的也很爛,因此Albus被同學嘲弄;Scorpius在學校裡也因為父親以前是食死人,因此被人八卦亂傳說他其實是佛地魔的私生子。Albus和Scorpius在這樣的校園生活下變成好麻吉。 有一次他們卻在無意間發現了魔法部僅存的時光器。Albus和Scorpius兩個不快樂又無法自由自在過日子的人第一次為自己做了選擇,回到過去,試圖改變這個不完美的世界。但改變過去的行為卻導致了一連串的嚴重後果。 我要先說,我很喜歡哈利波特系列小說,這除了是童年的回憶以外,也是一個充滿想像力的作品,JK羅琳自己本身的故事也很精彩。 再來就是我喜歡讀劇本,以前唸英文系讀了不少。 但儘管我喜歡哈利波特,這部作品卻擺脫不了fanfiction(同人創作)的感覺。 當然這也不是說看到這是劇本就得拿去跟易卜生的 A Doll's House (玩偶之家) 或是莎士比亞的 Hamlet (哈姆雷特) 做比較,這對羅琳來說也太苛刻。 但你能想像在哈利波特系列裡面失去家人的哈利會對Albus說 "我希望你不是我兒子"這種話? 他連跟榮恩妙麗,甚至跟馬份吵架都沒講這麼重的話了。 除了角色塑造崩壞之外,很多角色感覺被代入了電影版角色,而非哈利波特系列原著的特質,榮恩顯得比原著更蠢、金妮缺乏個性、哈利都不哈利了、愛哭鬼麥朵的表現也略有不同,而哈利和金妮的另外兩個小孩在整個劇本裡面非常可有可無,沒存在感。 舞台劇版的妙麗不再找白人飾演,這我沒意見,反正最近幾年 JK羅琳炒話題的功力已經爐火純青,誰都無法阻止她了。每隔幾個月就說:鄧不利多是gay、鄧不利多跟葛林戴華德有性關係、佩妮阿姨不讓莉莉當伴娘、威農姨丈跟佩妮阿姨有跟莉莉還有詹姆士波特見過面 (最後不歡而散)、最該結婚的兩個人是哈利和妙麗、沒在書中寫明白妙麗是什麼人種所以她可以是黑人啦你們都歧視。 習慣就好。 但讓我疑惑的是,為什麼在多個不同的時空下,只要妙麗沒和榮恩結婚就會 "沒那麼幸福快樂"、"沒那麼有成就"、"沒那麼討人喜歡"? 通常作者會在無形之中把自己的價值觀或是對社會的期望代入在作品中,像是納尼亞傳奇裡面C. S. Lewis不再讓Susan回到納尼亞,因為她開始對男孩、派對等東西感興趣。而從哈利波特的結局我就隱約感覺到有點不妙。像是她讓同性戀 (鄧不利多)、嚮往自由的家庭小精(ㄋㄨˊ)靈(ㄌㄧˋ)(多比)、狼人(路平)、可以任意改變外貌的人(小仙女東施)、長相一模一樣的人(佛雷喬治雙胞胎中的佛雷)領便當。 在霍格華茲大戰中,似乎就是一種羅琳在校正社會---在正氣---的表現。這些領便當的人都是好人,但也都有較為特殊的地方。最後佛地魔死了,因為愛戰勝一切嘛,但這些人也死透了。 有可能是我英文系讀了四年已經分析文本分析到瘋了,但以上就是我觀察到的。 回到妙麗。妙麗在沒有被干擾的時空下是現任魔法部部長,但在其他時空下,除了沒有和榮恩結婚以外,她有可能是老師 (還是很刻薄的那種),而且明顯不快樂。 JK 羅林多次表示妙麗的角色創作原型就是她自己,因為她小時候也是什麼都要拚第一,也很聰明 (自己講)。雖然羅琳離過婚、當窮苦單親媽媽很長一段時間,但"哈利波特:神秘的魔法石"就是羅琳在這樣困頓的情況下創作出來的,也是她如今所有成就的基礎。 既然羅琳把妙麗比喻為自已,那麼我不認為她會將妙麗沒和榮恩結婚這件事(或是單純講妙麗沒結婚這件事)當作是女性的幸福的依據。我不認為羅琳會認為沒有結婚的女性得不到快樂,或是沒有辦法功成名就。 有可能這幾個情節是 Jack Thorne或是 John Tiffany想出來的,羅林沒想什麼就接受也說不定。但我真的不認為以妙麗在哈利波特7集裡面展現的實力會輸給"沒結婚"這件事。 劇情方面的話呢,如果是想要看到Albus上學的那種小日常,那真的超遺憾的啦。整個劇的步調超級快,沒看到多少上課的時間,沒翻幾頁Albus都已經要上四年級了。劇情並不像哈利波特系列一樣慢慢來,而是衝刺的方式讓讀者看到曾經在哈利波特系列中看過的魔法。 劇情幾乎都是時光旅行、喝魔藥、更多時光旅行、回憶一下三巫鬥法大賽、再來個時光旅行、冒出野生的佛地魔的女兒、繼續時光旅行、父子和好大團圓結局。 佛地魔跟貝拉雷斯壯生個私生女 Delphi 已經夠怪了。 先不說被拉雷斯壯超愛佛地魔啦,但我真的完全無法想像佛地魔有性慾,也不認為這個在哈利波特第七集裡面已經70歲的阿公想要子嗣 (不論生不生的出來)。 依照羅琳近期一直各種想要政治正確 (或是她只是很ㄎㄧㄤ) 的作法,她大可以表示佛地魔是無性戀 (asexual),這可能也更符合原著的角色塑造。所以我黃種人問號。 硬要讓佛地魔有個女兒就算了,至少把她角色塑造好啊!!! Delphi在整個劇本中沒出現過幾次,很像來亂入的。還說她只是想跟父親一起並肩統治世界,最後被拖去阿茲卡班。記憶點薄弱。 所以我說,這劇本的重點完全不在架構角色,而是怎麼運用哈利波特原本就建立好的世界觀來硬生出個粉絲就算不愛也會花錢買單的劇情。 喔但是劇本裡面還是有我愛的地方跟人物。 跩哥馬份和兒子Scorpius Malfoy是劇中一大亮點,乾脆讓他們當主角算了♥ 依照跩哥馬份的說法,Scorpius比較像是追隨者 (跟他老爸一樣啦) 而非領導者。跩哥馬份在劇本中的表現也是所有成人裡面最真實的,甚至還看出他嚮往哈利榮恩妙麗三人組的友情。他一個人的戲就強化了整齣劇,而讀者也都很想看到哈利榮恩妙麗再次一起行動。 DRACO: I always envied them, you know - Weasley and Granger. I had - 另一個我喜歡的地方是,這個劇本給了石內卜更深一點的角色刻劃。對他的印象不只是喜歡莉莉/討厭哈利這種,而是願意為了讓Scorpius矯正錯誤而犧牲自己的人。 最後不免俗的要大家團圓、和好。跩哥馬份和兒子Scorpius努力修復親情,哈利和Albus也終於和好。Scorpius也不像故事一開始那麼膽小了,可以直接面對自己害怕的東西,也鼓起勇氣向榮恩妙麗的女兒Rose告白。 講到Rose,她也是個沒什麼記憶點的角色。整齣劇如果能夠更深入的描寫這些配角人物,或許就不會那麼像fanfiction了。 故事主要圍繞在Albus和Scorpius身上,對其他配角沒有過多詮釋。 最後一個要碎碎念的點就是,羅琳創作真的很著重在"愛"上面。
哈利波特全系列文眼就是個"愛"字,"愛"救了哈利波特、"愛"戰勝佛地魔,愛真的好棒。但那畢竟都是小時候讀的書。 當我現在回頭看哈利波特系列小說,就會很明顯的發現這是童書。當然不是說童書不好,只是除了劇情精彩和"愛"很重要以外,似乎缺乏深度、缺少可以讓人思考的空間。這也包括這本 Harry Potter and the Cursed Child,劇情進展得快、看到十幾年前喜愛的角色和我們一樣長大成人,當然可以滿足哈利波特粉絲的心。 但看完之後,卻感覺這個劇本很像是羅琳跟劇組匆忙之中趕出來的劇情。 加上羅琳三不五時在 Twitter或Pottermore上面補充魔法世界的冷知識,說真的有時候給讀者一點想像空間比較好。 同樣是童書,與"哈利波特:神秘的魔法石"幾乎同時出版的 The Golden Compass (His Dark Materials 黑暗元素三部曲的首部曲: 黃金羅盤) 雖然沒有哈利波特一樣家喻戶曉,但即使是現在,當我回去翻開黑暗元素三部曲的任一本小說時,每次閱讀帶給我的感受還有思考的深度卻是不一樣的。 哈利波特的中心思想就是單純一個愛字,但黑暗元素三部曲卻是以童書包裝對宗教的批判,兩者的深度可想而知。 不過扯到黑暗元素三部曲其實就已經扯遠了,再講下去連納尼亞傳奇都要扯進來。下次有空單獨寫一篇出來好了。 總之呢,Harry Potter and the Cursed Child這本劇本,對哈利波特粉絲來說很有娛樂性,但過目即忘。 整體評價: 劇情緊湊度 : ★★★★☆ 內容深度 : ★★☆☆☆ 文筆 : ★☆☆☆☆ 雖然我機機歪歪那麼多,但好歹還是看了這本兩遍啦。 延伸閱讀:
10 評論
Zoe Chang
3/15/2019 18:49:33
寫得真好哈哈哈~說實話我也沒有很喜歡這本🤦♀️但衝著是魔法世界還是讀了😂‘黃種人問號’完全戳中笑點呵呵呵呵
回覆
凱薩琳
3/15/2019 22:44:23
真的是娛樂性十足但我寧願哈利波特的世界沒發生這檔事哈哈哈哈哈哈
回覆
Dramione
3/15/2019 20:47:58
其實我一直是ship Hermione and Draco
回覆
凱薩琳
3/15/2019 22:45:53
從你的名字就看的出來u ship them la XDDDD
回覆
老哈波迷
3/16/2019 00:17:07
你寫作者帶入她的理想社會那段好可怕
回覆
凱薩琳
3/16/2019 00:27:27
我也是哈波迷♥
回覆
黑羽快斗
3/16/2019 08:07:43
我覺得很好看ㄟ
回覆
凱薩琳
3/16/2019 10:15:30
沒有不好看啦XD我也是看了兩次
回覆
⚠找到錯字⚠
3/16/2019 14:13:43
被拉雷斯壯→貝拉雷斯壯
回覆
T.T. 湯燙
3/25/2019 21:58:29
You've read too many crazy stuff now you read everything crazy lol
回覆
發表回覆。 |
凱薩琳 - 小貓Catherine ♥ 文章分類
全部
Archives
二月 2021
|