"Alosa has hair the color of living flame. It curves over her shoulders, framing a face with high cheekbones, a narrow nose, and eyes so blue they could threaten the ocean." Riden's Chapter是作者Tricia Levenseller 在發行Daughter of the Siren Queen時寫的特別篇,把Daughter of the Pirate King的第一章以男主角Riden的角度來重寫。 本來Riden's Chapter是只有送給預購第二集Daughter of the Siren Queen的人的特別福利,但後來作者把這篇的電子檔放到個人網站上了: https://tricialevenseller.com/books/ 因為第一集男主角只有故事前段比較帥,後面就是各種受傷,甚至因為哥哥Draxen而顯得有點軟弱。在Riden's Chapter裡面,我們直接透過Riden的眼睛來看Alosa、看Draxen,然後Riden好像就沒那麼廢了😆 Draxen peers in earnest at the ship almost within our reach. I flick the captain’s hat on his head. It flies to the ground. Riden和哥哥Draxen合力推翻父親的管轄,並殺了父親,成了Night Farer的大副和船長。 Draxen繼承了父親暴戾的性格,當他被激到的時候,兇殘的一面就出現了。 個性較溫和的Riden能夠接納、包容Draxen的理由是因為以前Draxen多次把他從父親的拳頭下救出來。Riden報答Draxen的是救命之恩,而不是因為血親的感情。 I nearly died several times before that day, but Draxen saved me from my father’s fists, from starvation aboard a ship with a heartless crew, from giving up on life entirely. Riden被Draxen救過,因此在兩兄弟接管了Night Farer之後,他決定自己也要拯救Draxen。他拯救Draxen的方式除了在Daughter of the Pirate King中拜託Alosa不要殺了Draxen之外,就是致力於壓制Draxen內心的黑暗。 這篇Riden's Chapter裡面,Riden在還沒見到Alosa本尊時一直在想她是怎樣的人: I’ve heard conflicting accounts about the princess. In one, she’s a brutal pirate known to be as bloodthirsty as her father. In another, she’s been terrorized by her father’s cruelty her whole life and is no more than a victim, born to the wrong man. 道聽塗說聽到的Alosa Kalligan有兩個版本:
Riden想著第二個版本的Alosa,發覺自己見都還沒見到她,就可以產生同理心,因為自己也是過來人。 回到Draxen。Riden知道哥哥最大的野心就是要變成比父親更令人聞風喪膽的海盜。雖然Riden努力想讓Draxen變的溫和一點,但他還是幾近無條件支持哥哥的夢想: He’s confessed to me his hopes of drumming up a reputation even more fearsome than our father’s. And if that’s what he wants, then I will help him get it. Night Farer的船員佔領Alosa的船後,船長Draxen開始立威。 這邊卻看到了在Daughter of the Pirate King裡面看不到的、有那麼一點點可愛的Draxen: Draxen nods. “Listen up!” he shouts to our captives. “You have all heard the stories of Jeskor the Headbreaker. I am his son, Draxen. And you will find that my reputation will grow to be far worse.” Riden眼中的Draxen其實有時候就像個緊張的小孩一樣。Draxen立威時說的這番話,其實稍早的時候在鏡子前演練了很久。 一般人當然會覺得Draxen很可怕,但Alosa不可能怕Draxen。 這是Riden第一次看到Alosa:一頭火焰般的紅髮、比海水還藍的眼睛。 Alosa has hair the color of living flame. It curves over her shoulders, framing a face with high cheekbones, a narrow nose, and eyes so blue they could threaten the ocean. 儘管Riden承認他看過很多女人,也睡過不少妹子,但在他看見Alosa時就發現Alosa是他見過最美的人。 而如果回去看Daughter of the Pirate King的第一章,因為是從Alosa的POV來寫的,而Alosa對Riden的第一印象就是:那個傢伙一直瞪著我看。 Alosa為了談條件,和Draxen輪流互殺船員。Draxen在殺人的時候,思緒會離Riden越來越遠,也變得越來越殘暴,在Riden的眼中,Alosa無疑是刺激Draxen的人。 “Stop!” I shout. Alosa和Draxen互不相讓,但其實Draxen殺的都是海盜王親自挑出來的棄子,專門給Alosa帶來出任務用的。 Alosa在第一集Daughter of the Pirate King裡面也有提到,出任務時船上的人很多都是惹到海盜王的人,像是偷了藏寶庫裡的東西、欠海盜王錢,或是單純讓海盜王看不順眼。 海盜王是想說反正Draxen抓到他們後,應該整艘船的船員都會殺光,但Alosa還是稍稍想辦法留下他們的爛命。Alosa在自己的POV也提到,希望父親如果知道這些人沒死光的話不要不爽。 但這些Draxen和Riden都不知道: “For one who asked for the safety of her crew, you sure are being callous when I kill them off one by one,” he says. Riden看著Draxen和Alosa談判,雖被Alosa殺人的俐落手法驚訝到,但更驚訝的是Alosa的談判技術。 後來Riden看不下去,對Draxen說不能為了自己立威而讓Night Farer船員一個一個被殺,船長會失去威信,Draxen才勉強罷手。 “Remember the plan, Draxen. We just need her on board. So what if we let the rest of the crew go free? We have what we want.” Riden的內心比較柔軟,他在乎的是不讓Draxen變得像父親一樣殘暴,而且事成就好了,沒必要跟Alosa嘔氣、趕盡殺絕。 但Draxen在意的是面子問題。Draxen和Riden同父異母,兩兄弟個性不一樣,父親非常偏愛Draxen,而Riden則是變成父親的拳打腳踢的沙包。也許是因為從小被對待的方式不一樣,Draxen認為Alosa這樣讓他沒面子,在屬下和俘虜們面前無法立威,所以爆氣。 好不容易Alosa終於要跟他們去Night Farer上了,Riden卻看到Draxen打了Alosa。 I need to intercede again, but before I reach them, he backhands her right across the cheek. Riden說自己從來沒看過Draxen打女生,從小到大第一次,Riden想揍Draxen。 當然這是Riden自己的POV,這是以男性的觀點出發的 (雖然作者是女的)。 如果看了Daughter of the Pirate King還有第二集Daughter of the Siren Queen 的話 (皆是以Alosa的POV來創作),就會知道Alosa打打殺殺這麼多年應該是完全沒在管你是男是女,性別對她來說不是那麼重要。 但Alosa這個當下還在裝弱(雖然裝弱還是很強),要裝很久。所以在Riden眼中Draxen打了一個已經投降的女孩子。 And if I want to keep my brother from becoming our deceased father, I need to make sure this plan works. 在第一集裡面,Alosa說Riden把她拖到Night Farer船上的時候抓的超用力,還一度猜想自己剛剛是不是殺了Riden在船上的朋友之類的。 但從Riden的POV看來,一心一意為哥哥好的Riden被Draxen嚇到了,只想快點把老是激怒哥哥的Alosa帶走。 Riden's Chapter真的很短,但讀完滿意猶未盡的。畢竟男女主角初次相遇這麼重大的事件,要從雙方的角度都來看過才有意思 (◔౪◔) 整體評價: 劇情緊湊度 : ★★☆☆☆ 內容深度 : ★★★☆☆ 文筆 : ★★★★☆ 內容深度基本上和Daughter of the Pirate King差不多,劇情完全沒有新的進展,畢竟只是把第一集的第一章用Riden的POV重現。 但我很喜歡這個重現的手法,因為讓角色有了更深的刻畫,甚至讓機掰人Draxen都勉強出現了可愛的一面。但Riden在Daughter of the Pirate King第一章裡面說的話並不多,所以這篇也是Riden內心戲居多,作者乾脆把第一集整本用Riden視角重新寫一次好了哈哈哈哈哈😂 延伸閱讀:
4 評論
Dramione
2/1/2019 00:19:02
所以你看第二集了嗎嗎嗎📖
回覆
凱薩琳
2/1/2019 11:40:33
剛看完第二集!!!!
回覆
蘿莉塔
2/4/2019 00:30:09
這本沒有實體書對嗎 只有電子檔?
回覆
凱薩琳
2/4/2019 11:20:44
對歐QAQ
回覆
發表回覆。 |
凱薩琳 - 小貓Catherine ♥ 文章分類
全部
Archives
二月 2021
|